16/09/2006 - From Germany and Uk the best collections
The 14th edition of Mittelmoda_the fashion award, the well-known international fashion competition for emerging designers which profiled 28 collections from all over the world Saturday 16 September at the Fair Hqs in Gorizia_ITALY, announces the winners of the numerous Pries on offer: 1° Mittelmoda Award_ Euro 8000 for the best collection offered by Mittelmoda International Lab awarded to Susanne STANGL, Esmod Berlin_Germany who receives also the Lectra Award_ free licence + training for a Lectra design software offered by LECTRA An ex-aequo for the 2° Mittelmoda Award _ Euro 4000 for the second best collection offered by Provincia di Gorizia awarded to Alithia SPURI ZAMPETTI_Central Saint Martins_UK and to the Swedish Kristina NILLSON_London College of Fashion_UK Internships and special prizes were awarded to the following finalists: Most Evolved Design Process Award_ Eur 3000 + internship and lodging at the design studios of the group in Istanbul offered by LTB LITTLE BIG_CAK GROUP awarded to Maria CRESPI_Escuela Superior De Diseno e Moda Felicidad Duce_Spain. Camera Nazionale della Moda Italiana Award (Italian National Fashion Board Award)_ Eur 2500 for the most creative collection, offered by CAMERA NAZIONALE DELLA MODA ITALIANA awarded to Barbara Joana FERREIRA BELO DA SILVA_Escuela de Moda de Porto_Portugal Vesti di Cotone Award_ Eur 2500 for the best interpretation of the characteristics of Cotton donated by FONDAZIONE INDUSTRIE COTONE LINO awarded to Mio NISHIKIMI_Hogheschool Antwerpen_Belgium Masters of Linen Award_ Eur 2500 for the best interpretation of the characteristics of Linen; donated by CENTRO LINO ITALIANO awarded to Ross LYDON_Kingston University_Uk Furla Accessory Award_Eur 2000 for the most innovative collection in concept, functionality, aesthetics, and in the fabrics’ experimentation offered by FURLA SPA awarded to Barbara Joana FERREIRA BELO DA SILVA_Escuela de Moda de Porto_Portugal. Missoni Award_ Eur 2000 + 3-month-internship in the company’s offices offered by MISSONI SPA for the most innovative knitwear designer Awarded to Sinead O’CLARKE_Lsad_Irland Smi–Ati Award_ Eur 1000 for the best collection of experimentation and research; donated by FEDERAZIONE SMI-ATI awarded to Susanne STANGL_ dell’Esmod Berlin_Germany Shirt Avenue Award_ Eur 1000 for the best interpretation of the shirt; donated by CONSORZIO PRODUTTORI ITALIANI TESSUTI PER CAMICERIA awarded to Charlotte LA ROCHE, London College of Fashion_UK. Otago Polytechnic Award_New Zealand_ a 2-month-scholarship + airfare to NZ + accommodation + NZ $ 1500 living allowance for the collection which most of all will show innovation in the use of materials and methods offered by OTAGO POLYTECHNIC_DUNEDIN awarded to Catta DONKERSLOOT_Fashion Institute Arnhem, Holland. Alta Roma - Next Couture Award_ for the best interpretation of expertise, research and experimentation_ an individual show on Rome’s catwalk in January 2007 offered by ALTA ROMA Scpa awarded to Annette KOELLING_Hogheschool Antwerpen_Belgio.
The special recognitions were awarded as follows: DROME magazine RESPECT! Award_ shooting in DROME, October issue, which will be made with the outfits of Barbara Joana FERREIRA BELO DA SILVA_Escuela de Moda de Porto_Portogallo, di Nawie KUIPER dalla Academie Beeldende Kunsten Maastricht_Olanda e di Alithia SPURI ZAMPETTI_Central Saint Martins_Inghilterra, the 3 fashion designers chosen since they reflect the spirit of DROME_ avantgarde + creativity + quality_ and an annual subscription offered by DROME MAGAZINE The collection of the Newzealander Shole Steele was awarded the Clam Prize Advertising coverage in Clammag October issue – value of Euro 6.000 - for the designer who acts and creates most in the Clam spirit, offered by CLAMMAG The winner of the 1st Mittelmoda Award Susanne STANGL eceives also the following subscriptions: WGSN Award_ a year’s free subscription to the WGSN industry website offered by WGSN.COM; Sportswear International Award_ a year’s subscription to the trade magazine offered by SPORTSWEAR INT’L.
Intense and interesting the Jury committments; the panel of Jorurs have carefully observed osservato all the collections selected for the finals and have met the 28 creative talents coming from 23 nations. Headed by Beppe Modenese_Honorary President CNMI & President MIL, and coordinated by Maurizio Tripani_ General Director of Udine e Gorizia Fiere Spa & MIL, the Jury of the 2006 edition was made up of important brand & press representative, professors and fashion designers: Sergio Ciucci _ Fashion Designer & Responsible of John Galliano’s second line, Elio Fiorucci_ Fashion Designer & Trend setter, Liz Griffiths_Textile Studio Missoni, Ryo Yamada_Womenswear Designer LTB by Littlebig_CAK Group, Beata Aurell _ Responsible Recruitment and Staff Coordination H&M, Margareta van den Bosch _ Design Director H&M, Patrizia Beltrami_ Director Corporate Communication Alcantara Spa, Fabio Benassi_ Director Product Research & Development Dept. Furla Spa, Giovanni Bianchi_ Product Manager La Perla, Elisabetta Fantato _ Sales Responsible Franklyn & Marshall, Alberto Gortani_ General Director Moroso Spa, Marcello Guerriero_ Ceo Guerriero, Afra Patrono_ Showroom Maison Martin Margiela , Vicki Roditis _ Sales Responsible Italy Maison Martin Margiela, Paolo Trillini_Benetton Group, Simonetta Gianfelici_ Fashion Consultant Alta Roma Scpa, Alessio Usardi _ Fashion Editor All Moda All Music Spa.
Mittelmoda_the fashion award represents the first event after the union of Udine e Gorizia Fiere Spa, promoted by MIL in partnership with Camera Nazionale della Moda Italiana and Federazione Imprese Tessili e Moda Smi-Ati, in collaboration with Regione Friuli-Venezia Giulia, backed by Ministero dei Beni Culturali e Ambientali, the sponsorship of FriulCassa – Cassa di Risparmio Regionale - Gruppo San Paolo, and the collaboration of L`Orèal and Sephora. Main sponsor is LTB By Littlebig, the Turkish fashion brand belonging to the CAK Group and leader in the denim production and distribution, while the art and creative DROME magazine confirms once again as media partner. An educational supporter like Campus could not be missing, the Italian monthly magazine dedicated to young students. The Tenderness by Trudi gadgets will be distributed to all the public, while Goriziana Caffè and S. Benedetto will provide for coffee and water as beverage supporters.
Mittelmoda_the fashion award 2006: I vincitori Trionfano Germania e Inghilterra
La 14a edizione di Mittelmoda_the fashion award, il prestigioso concorso internazionale per stilisti emergenti che sabato 16 settembre presso il Padiglione Fieristico di Gorizia ha visto sfilare 28 collezioni provenienti da tutto il mondo, annuncia i vincitori dei numerosi premi in palio: 1° Mittelmoda Award_ Euro 8000 per la migliore collezione offerto da Mittelmoda International Lab assegnato a Susanne STANGL dell’Esmod Berlin_Germania che riceve anche il Premio Lectra _ licenza + training gratuiti per un software offerto da LECTRA 2° Mittelmoda Award _ Euro 4000 per la seconda miglior collezione offerto da Provincia di Gorizia assegnato ex-aequo a Alithia SPURI ZAMPETTI_Central Saint Martins_Inghilterra e alla svedese Kristina NILSSON_London College of Fashion_Inghilterra. Gli stage e i premi speciali sono stati assegnanti ai seguenti finalisti: Premio Most Evolved Design Process_ Euro 3000 + stage e soggiorno presso i design studio del gruppo ad Istanbul offerto da LTB LITTLEBIG_CAK GROUP attribuito a Maria CRESPI_Escuela Superior De Diseno e Moda Felicidad Duce_Spagna. Premio Camera Nazionale della Moda Italiana_Euro 2500 per la collezione più creativa offerto da CAMERA NAZIONALE DELLA MODA ITALIANA assegnato a Barbara Joana FERREIRA BELO DA SILVA_Escuela de Moda de Porto_Portogallo Premio Vesti di Cotone_Euro 2500 per la migliore interpretazione delle caratteristiche del cotone offerto da FONDAZIONE INDUSTRIA COTONE LINO assegnato alla giapponese Mio NISHIKIMI_Hogheschool Antwerpen_Belgio. Premio Masters of Linen_Euro 2500 per la migliore interpretazione delle caratteristiche del lino offerto da CENTRO LINO ITALIANO assegnato a Ross LYDON_Kingston University_Inghilterra. Premio Furla Accessori_Euro 2000 per la collezione di accessori più innovativa nei concetti, nella funzionalità, nell’estetica e nella sperimentazione dei materiali offerto da FURLA SPA assegnato a Barbara Joana FERREIRA BELO DA SILVA_Escuela de Moda de Porto_Portogallo Premio Missoni_ Euro 2000 + stage di 3 mesi in azienda per il designer più innovativo nel campo della maglieria offerto da MISSONI SPA assegnato a Sinead O’CLARKE_Lsad_Irlanda Premio Smi-Ati_Euro 1000 per la miglior collezione di sperimentazione e ricerca offerto da FEDERAZIONE SMI – ATI assegnato a Susanne STANGL_ dell’Esmod Berlin_Germania Premio Shirt Avenue_Euro 1000 per la miglior interpretazione della camicia offerto da CONSORZIO PRODUTTORI ITALIANI TESSUTI PER CAMICERIA assegnato Charlotte LA ROCHE dal London College of Fashion_Inghilterra. Otago Polytechnic Award_Nuova Zelanda_ Borsa di studio di 2 mesi + volo e alloggio in NZ + $ 1500 per la collezione più innovativa nell’uso di materiali e metodi offerta da OTAGO POLYTECHNIC_DUNEDIN_NUOVA ZELANDA assegnato a Catta DONKERSLOOT dal Fashion Institute Arnhem, Olanda Premio Alta Roma-Next Couture_ sfilata individuale sulla passerella di Alta Roma_ gennaio 2007_per la migliore interpretazione di manualità, ricerca e sperimentazione offerto da ALTA ROMA SCPA assegnato alla tedesca Annette KOELLING da Hogheschool Antwerpen_Belgio. Tra i riconoscimenti speciali sono stati attribuiti i seguenti premi: DROME magazine RESPECT! Award_ shooting su DROME 9 che sarà realizzato con i capi di Barbara Joana FERREIRA BELO DA SILVA_Escuela de Moda de Porto_Portogallo, di Nawie KUIPER dalla Academie Beeldende Kunsten Maastricht_Olanda e di Alithia SPURI ZAMPETTI_Central Saint Martins_Inghilterra scelti perché riflettono lo spirito di DROME ¬_ avanguardia + creatività + qualità; ricevono inoltre un abbonamento annuale offerto da DROME MAGAZINE La collezione della neozelandese Shole Steele si è aggiudicata il Premio Clam consistente in una copertura pubblicitaria su Clammag di ottobre, del valore di Euro 6.000, come designer che più si muove e crea nello spirito di Clam offerto da CLAMMAG. La vincitrice assoluta, Susanne STANGL, si aggiudica anche i seguenti abbonamenti: WGSN Award_ un anno di accesso gratuito al sito WGSN offerto da WGSN.COM; Sportswear International Award_ un anno di abbonamento alla rivista trade offerto da SPORTSWEAR INT’L.
Presieduta da Beppe Modenese_Presidente Onorario CNMI e Presidente del MIL, e coordinata da Maurizio Tripani_ Direttore Generale di Udine e Gorizia Fiere Spa e Segretario Generale del MIL, la giuria dell`edizione 2006 ha contato rappresentanti di prestigiosi brand, giornalisti, professori e fashion designer affermati: Sergio Ciucci_ Fashion Designer & Responsabile della seconda linea di John Galliano, Elio Fiorucci_ Fashion Designer & Trend setter, Liz Griffiths_Textile Studio Missoni, Ryo Yamada_Womenswear Designer LTB by Littlebig_CAK Group, Beata Aurell e Margareta van den Bosch_ H&M, Patrizia Beltrami_ Direttore Comunicazione Corporate Alcantara Spa, Fabio Benassi_ Direttore Prodotto Ricerca & Sviluppo Furla Spa, Giovanni Bianchi_ Product Manager La Perla, Elisabetta Fantato_ Responsabile Vendite Franklyn & Marshall, Giorgia Fuini_ Calzedonia Spa, Alberto Gortani_ Direttore Generale Moroso Spa, Marcello Guerriero_ Amministratore Delegato Guerriero, Afra Patrono e Vicki Roditis_ Maison Martin Margiela, Paolo Trillini_ Benetton Group, Simonetta Gianfelici_ Fashion Consultant Alta Roma Scpa, Alessio Usardi_ Fashion Editor All Moda All Music Spa, Caroline Terpstra_ Otago Polytechnic, Wendy Dagworthy e Ike Rust_ The Royal College of Art., e Andrea Girola_ Responsabile Promozione Federazione Imprese Tessili e Moda Italiane Smi-Ati.
Mittelmoda_the fashion award rappresenta l’evento d’esordio dell’unione di Udine e Gorizia Fiere Spa, promosso da MIL in partnership con Camera Nazionale della Moda Italiana e Federazione Imprese Tessili e Moda Smi-Ati, in collaborazione con la Regione Friuli-Venezia Giulia, il patrocinio del Ministero dei Beni Culturali e Ambientali, la sponsorizzazione di FriulCassa – Cassa di Risparmio Regionale - Gruppo San Paolo, e la collaborazione di L`Orèal e Sephora. Main sponsor del concorso è LTB By Littlebig, il fashion brand turco appartenente a CAK Group e leader mondiale nella produzione di abbigliamento in denim, mentre la rivista d’arte dallo spirito creativo DROME magazine si riconferma come media partner. Non poteva mancare un educational supporter come Campus, il mensile italiano dedicato ai giovani studenti. I gadget Tenderness by Trudi saranno distribuiti al pubblico, mentre la Goriziana Caffè, S. Benedetto e Alimentaria sono beverage & food supporter della manifestazione.